Birchwood Casey no fabrica armas ni munición: fabrica lo que se aplica sobre ellas. La casa arranca en 1948 —«desde 1948, tiradores serios, coleccionistas y armeros profesionales han confiado en Birchwood Casey» es, literalmente, lo único que cuenta de sí misma— y hoy pertenece a GSM Outdoors, el grupo que firma el pie de todas las páginas de su catálogo. Es una de las dos marcas de ese grupo que distribuimos, junto con Walker's.

Su nombre está pegado a tres productos, y son los tres que la propia marca nombra cuando se presenta. El Tru-Oil, una mezcla de aceite de linaza y otros aceites naturales que devuelve a una culata el acabado frotado a mano y ni amarillea ni se cuartea. El Perma Blue, pavón en frío en líquido o en pasta, que recupera una zona rozada sin desmontar el arma ni pasarla por una cuba. Y las dianas Shoot·N·C, que abren un anillo verde alrededor del impacto y ahorran el paseo hasta el blanco.

Alrededor de esos tres hay un catálogo ordenado por materia. Metal: Perma Blue y Super Blue para el acero, Aluminum Black para el aluminio, Brass Black para el latón y el bronce, Plum Brown para el pardeado de un avancarga, y el quitapavón y el desengrasante que van antes. Madera: tapaporos, tinte de nogal, Tru-Oil, cera y el rejuvenecedor de culatas sintéticas. Limpieza y lubricación: Gun Scrubber, Bore Scrubber, el disolvente de pólvora negra, Barricade contra el óxido, aceite sintético, las grasas RIG y la biodegradable Renewalube. Dianas: Target Spots adhesivos, Shoot·N·C, Dirty Bird y las Ground Strike de polímero, que se cierran solas y aguantan cientos de disparos.

De lo que cruza la aduana hasta aquí, dos productos llegan con la etiqueta en español impresa en fábrica: el Perma Blue líquido y el Super Blue de 3 fl oz tienen ficha propia en el fabricante como Spanish, con referencia distinta de la corriente. El resto se reparte entre el acabado del metal, el de la madera, la limpieza, las dianas y el puesto de tiro.