A. Izquierdo

Birchwood Casey

Tru-Oil para a coronha e Perma Blue para o aço: desde 1948, produtos que reparam o acabamento de uma arma sem a desmontar.

Imagem: Birchwood Casey (GSM Outdoors)

História

O frasco de três onças

A Birchwood Casey não fabrica armas nem munições: fabrica aquilo que se aplica sobre elas. A casa começou em 1948 —«desde 1948, atiradores exigentes, coleccionadores e armeiros profissionais confiam na Birchwood Casey» é, literalmente, tudo o que conta sobre si mesma— e pertence hoje à GSM Outdoors, o grupo que assina o rodapé de todas as páginas do catálogo. É uma das duas marcas desse grupo que distribuímos, juntamente com a Walker’s.

O nome está ligado a três produtos, os mesmos três que a própria marca menciona quando se apresenta. Tru-Oil, uma mistura de óleo de linhaça e outros óleos naturais, devolve à coronha o acabamento esfregado à mão sem amarelecer nem estalar. Perma Blue, azulamento a frio líquido ou em pasta, recupera uma zona roçada sem desmontar a arma nem a passar por uma cuba. Os alvos Shoot·N·C abrem um anel verde em redor do impacto e evitam a caminhada até ao alvo.

Em torno desses três há um catálogo organizado por matéria. Metal: Perma Blue e Super Blue para aço, Aluminum Black para alumínio, Brass Black para latão e bronze, Plum Brown para o acastanhamento de uma arma de antecarga, além do removedor de azulamento e ferrugem e do desengordurante usados antes. Madeira: tapa-poros, corante de nogueira, Tru-Oil, cera e renovador de coronha sintética. Limpeza e lubrificação: Gun Scrubber, Bore Scrubber, solvente de pólvora negra, Barricade contra a ferrugem, óleo sintético, massas RIG e Renewalube biodegradável. Alvos: Target Spots adesivos, Shoot·N·C, Dirty Bird e Ground Strike de polímero, que se fecham sozinhos e suportam centenas de disparos.

Do material que atravessa a alfândega para chegar a Espanha, dois produtos vêm com o rótulo em espanhol impresso na fábrica: o Perma Blue líquido e o Super Blue de 3 fl oz têm cada um uma ficha própria do fabricante como Spanish, com referência diferente da versão corrente. O restante reparte-se pelo acabamento do metal, acabamento da madeira, limpeza, alvos e posto de tiro.

Tru-Oil e aço azulado. Material do fabricante.

Famílias de produtos

O que distribuímos

Na ordem do fabricante: acabamento do metal, acabamento da madeira, limpeza e lubrificação, alvos e posto de tiro.

Acabamento do metal

Azulamento a frio, acastanhamento e escurecimento, mais removedor e desengordurante. A parte mais antiga do catálogo.

  • Perma Blue

    Perma Blue

    Azulamento a frio para aço, líquido ou em pasta. Dá negro azulado uniforme sem colar e recupera zonas gastas sem desmontar a arma. O nosso frasco líquido de 3 fl oz é a referência de fábrica com rótulo espanhol.

  • Super Blue

    Super Blue

    O mesmo princípio com o dobro da concentração, para aço muito polido ou temperado com níquel e crómio. O frasco de 3 fl oz tem rótulo espanhol; 32 fl oz é o formato de armeiro.

  • Presto Blue Mag

    Presto Blue Mag

    Azulamento líquido para azul profundo e recuperação completa, não apenas retoque. Não serve para aço inoxidável.

  • Plum Brown

    Plum Brown

    Acastanhador de cano para o castanho-ameixa de uma arma de antecarga original ou réplica, acabamento distinto do azulamento.

  • Aluminum Black

    Aluminum Black

    Escurecedor de peças de alumínio, para recuperar riscos onde o azulamento de aço não produz efeito.

  • Brass Black

    Brass Black

    Escurecedor de latão, cobre e bronze: guarnições, chapas de coice e peças não feitas de aço em armas antigas.

  • Kits de azulamento

    Kits de azulamento

    Azulamento completo numa caixa: produto, desengordurante, removedor de ferrugem e azulamento, aplicadores, esponja, pano, palha de aço fina e toalhetes Barricade. O Deluxe acrescenta Tru-Oil, corante de nogueira e condicionador de coronha.

  • Blue & Rust Remover

    Blue & Rust Remover

    Retira azulamento antigo e ferrugem até ao metal nu, primeiro passo antes de novo azulamento e incluído nos dois kits.

  • Cleaner-Degreaser

    Cleaner-Degreaser

    Desengordurante líquido para a superfície metálica. Qualquer resto de óleo cria uma zona que não recebe cor; sem esta preparação, o azulamento fica manchado.

  • Marcador Presto Gun Blue

    Marcador Presto Gun Blue

    Negro instantâneo para aço em marcador, para um bordo de guarda-mato ou tampa sem abrir um frasco.

    Referência

  • Marcadores Super Black

    Marcadores Super Black

    Marcador negro de retoque para superfícies pintadas ou anodizadas, em dois acabamentos que não devem ser misturados: uma marca brilhante sobre uma superfície mate destaca-se mais do que o próprio risco.

  • Marcadores Super Bright

    Marcadores Super Bright

    Tinta de miras em marcador branco, vermelho e verde. Recupera a cor visível de uma mira lascada ou apagada, sem ser permanente.

  • Sight Black

    Sight Black

    Aerossol que deposita negro mate aveludado em miras e metal, eliminando reflexos da imagem de pontaria.

Acabamento da madeira

Da coronha nua à peça acabada: tapa-poros, corante, óleo e cera. Tru-Oil é o produto emblemático.

  • Tru-Oil Gun Stock Finish

    Tru-Oil Gun Stock Finish

    Óleo de linhaça e outros óleos naturais que dão o acabamento tradicional esfregado à mão. Resiste à água sem turvar, amarelecer ou estalar. Frasco manual, de oficina e quarto de galão de armeiro.

  • Kit Tru-Oil

    Kit Tru-Oil

    Uma coronha completa numa caixa: 3 fl oz de Tru-Oil, corante de nogueira, condicionador, abrasivos médio e grosso, palha de aço fina, panos de serviço e polimento e guia. Aplicador em saco reutilizável.

    Referência

  • Gun Stock Sealer & Filler

    Gun Stock Sealer & Filler

    Tapa-poros incolor que veda a humidade e preenche o poro da madeira numa só demão. É a etapa anterior à aplicação do óleo.

  • Corante de nogueira

    Corante de nogueira

    Corante à base de água, fiel e sem sangramento, para cor profunda sem esconder o veio. Seca depressa.

  • Gun Stock Wax

    Gun Stock Wax

    Cera para coronha acabada: protege e dá brilho sem desaparecer com o contacto da mão como um óleo.

  • Stock Rejuvenator

    Stock Rejuvenator

    Para coronha não feita de madeira: devolve a cor ao sintético desbotado e dá brilho a plástico, couro e metal. Pulverizador.

Limpeza e lubrificação

Solventes da alma e do mecanismo, protecção contra ferrugem, óleos e massas. Metade do catálogo.

  • Gun Scrubber

    Gun Scrubber

    Solvente sob pressão que entra, arrasta sujidade e resíduos dissolvidos e evapora sem deixar vestígios. Quatro latas do bolso ao armeiro.

  • Limpador de armas em aerossol

    Limpador de armas em aerossol

    Aerossol de alta pressão que retira sujidade, resíduos de tiro e óleo sem deixar vestígios.

  • Bore Scrubber 2 em 1

    Bore Scrubber 2 em 1

    Solvente de alma que ataca e dissolve todos os tipos de resíduo —chumbo, cobre, plástico, carvão e pólvora— com um único produto. Disponível em frasco, aerossol e gel espumoso, sendo este último o que permanece dentro do cano em vez de escorrer.

  • No. 77 Muzzle Magic

    No. 77 Muzzle Magic

    Solvente à base de água para antecarga, que retira resíduos corrosivos de pólvora negra e previne ferrugem. Tampa basculante.

  • Limpador de estojos de latão

    Limpador de estojos de latão

    Concentrado de bancada que retira lubrificante de estojos, óleo, sujidade e manchas do latão. Um frasco de 16 fl oz produz até dois galões, sem fumos nem ataque.

  • Barricade

    Barricade

    Protecção contra ferrugem de longa duração: afasta a humidade dos poros e deixa uma película selante. Três formas, incluindo toalhetes individuais para o estojo.

  • Hopper Spit

    Hopper Spit

    Protector de metal para condições duras e armazenagem longa. O fabricante declara maior duração em ensaios de névoa salina.

  • Synthetic Gun Oil

    Synthetic Gun Oil

    O óleo corrente da casa: reduz a fricção entre superfícies em contacto e protege o metal. Disponível em aerossol para chegar ao mecanismo, em lata com bico para dosear, em pulverizador de bolso e em marcador com dois aplicadores.

  • Renewalube

    Renewalube

    Óleo e massa vegetais certificados pelo USDA e biodegradáveis. Afastam humidade, evitam corrosão e lubrificam, com ponto de inflamação muito alto.

  • RIG Universal Gun Grease

    RIG Universal Gun Grease

    A massa de conservação tradicional da casa, para carabina, pistola, caçadeira e antecarga: lubrifica e preserva ao mesmo tempo e aplica-se antes de guardar uma arma durante uma temporada. Disponível em frasco de armeiro, frasco de bancada e tubo de bolso.

  • SNO Universal Gun Grease

    SNO Universal Gun Grease

    Massa para peças móveis: reduz atrito, semitransparente, não mancha e é segura em polímero.

  • Choke Tube Lube

    Choke Tube Lube

    Massa para rosca de choke: evita gripagem, resiste ao calor e protege de humidade, sal e ferrugem.

  • Moly Lube

    Moly Lube

    Lubrificante de película seca: deixa no metal uma superfície lisa e deslizante, em vez de uma camada de óleo que retém o pó. Destina-se ao interior do mecanismo.

  • Marcador lubrificante MLP

    Marcador lubrificante MLP

    A película seca em formato de marcador, para aplicar lubrificante exactamente na peça que dele precisa e em nenhum outro ponto.

    Referência

  • Conjuntos de aerossóis

    Conjuntos de aerossóis

    As latas que se consomem ao mesmo tempo, reunidas: o conjunto 1-2-3 inclui Bore Scrubber, Gun Scrubber e Barricade de 10 fl oz —dissolver, limpar e proteger—; o conjunto de dois combina Gun Scrubber de 10 fl oz com o óleo sintético de bolso.

  • Escovas de limpeza

    Escovas de limpeza

    Jogos de três escovas —nylon, latão e inox—, direitas ou anguladas para cantos escondidos como cauda do ferrolho ou alojamento do extractor.

  • Kit de limpeza universal

    Kit de limpeza universal

    Varetas inox e acessórios para carabina, pistola e caçadeira, com rosca compatível com a maioria das escovas, mopas e pontas.

    Referência

Alvos

Papel adesivo, cartão reactivo e polímero auto-selante: ver o impacto sem caminhar até ao alvo.

Posto de tiro

O que se monta antes de disparar: apoios, mesa, tapete e lança-pratos, mais pesa-gatilhos e capas.

  • Apoio Echo

    Apoio Echo

    Apoio de duas peças para carabina e caçadeira: 3,5″ de curso vertical à frente e 3,25″ atrás.

    Referência

  • Apoio Foxtrot

    Apoio Foxtrot

    Aceita a maioria das carabinas e tem apoio traseiro amovível para arma curta. Retira-se a secção central para obter curso de regulação.

    Referência

  • Apoio Tango

    Apoio Tango

    Apenas apoio dianteiro, com berço contínuo de borracha e altura regulável. Sobretudo para arma curta.

    Referência

  • Nest Rest

    Nest Rest

    Dois blocos de polímero antiderrapante que seguram a arma durante a regulação da mira ou observação. Encaixam um no outro para guardar.

    Referência

  • Mesa de tiro Ultra Steady

    Mesa de tiro Ultra Steady

    Mesa de campo que fecha plana: leve, apoio regulável revestido a borracha que não marca e dois bolsos para cartuchos e acessórios.

    Referência

  • Tapete de tiro

    Tapete de tiro

    Tapete de tiro de 137 × 69 cm, com meia polegada de enchimento, superfície antiderrapante para não perder a posição e cotoveleira texturada por secções. Asa reforçada e fivelas para o manter enrolado.

    Referência

  • Pesa-gatilhos

    Pesa-gatilhos

    Lê 0 a 11 libras em quartos de libra. Corpo de alumínio anodizado e gancho curvo inox, reversível para esquerdinos ou outro ângulo.

    Referência

  • Lança-pratos WingOne

    Lança-pratos WingOne

    Lança-pratos manual com carregamento por queda e armar automático. Aceita pratos normal, battue e midi. Distribuímos a versão destra.

    Referência

  • Capas de silicone SportLock

    Capas de silicone SportLock

    Meia impregnada de silicone contra corrosão, abrasão e atrito no armário. 15″ × 3,75″ para arma curta, 53″ × 4″ para arma longa.

Para ler

Catálogo Birchwood Casey

Este catálogo é publicado em espanhol.

Capa de Birchwood Casey 2024

Birchwood Casey 2024

2024 · 33 páginas

Birchwood Casey na loja

Azulamento a frio, acabamentos de coronha, solventes, óleos, massas e alvos.

A loja está disponível em espanhol.

Birchwood Casey · A. IZQUIERDO S.L.